Ngumbar Restune

“Ngumbar Restune” versi Della Monica

Masio sewu aksoro sing cukup nyeritakno,
Roso perihe welas asmorone sun lan riko..
Hang tau kepisah mergo materi,
Koyo langit ambi bumi..

Tapi saiki ceritone yo wis bedo,
Lan wong tuwo wis ngumbar restune..
Sing biso sun ungkapno,
Bungah ati hang sun roso..

Sak tuluse welas iki yo mung kanggo riko,
Sak kuat ati bakal isun jogo..
Ngenget paran hang bengen tau misaheno,
Dibelani nganti udan eluh moto..

reff:
Lan wis sun tutup ati kanggo indahe dunyo,
Sun pati roso yo mung kanggo riko..
Sampek memutih rambut kriput kulit,
Myakne maut hang misahno..

Sak tuluse welas iki yo mung kanggo riko,
Sak kuat ati bakal isun jogo..
Ngenget paran hang bengen tau misaheno,
Dibelani nganti udan eluh moto..

Lan wis sun tutup ati kanggo indahe dunyo,
Sun pati roso yo mung kanggo riko..
Sampek memutih rambut kriput kulit,
Myakne maut hang misahno..

Sampek memutih rambut kriput kulit,
Myakne maut hang misahno..

Terjemahan liriknya kira-kira begini:

Meskipun seribu aksara tidak cukup tuk diceritakan,
Rasa perihnya kasih sayangnya aku dan kau..
Yang pernah terpisah karena materi,
Seperti langit dengan bumi..

Tapi sekarang ceritanya sudah berbeda,
Dan orang tua sudah memberi restunya..
Tak bisa ku ungkapkan,
Gembira hati yang kurasa..

Setulusnya sayang ini hanya untukmu,
Sekuat hati akan kujaga..
Mengingat apa yang dulu pernah memisahkan,
Diperjuangkan sampai hujan air mata..

Nganggo Roso (della monica)

“Nganggo Roso” Versi Della Monica

Rungokno nganggo roso,
Welas isun nyang riko..
Sun gowo gending,
Tembang liwat suworo..

Welase ati iki bungahe ati iki,
Podo podo bareng rasakeno..
Dalan hang cilik isun liwati,
Dalan hang gedi ugo sun ambai..

Nuruti karepe ati,
Ojo mung liwat ngimpi..
Isun lan riko,
Biso dadi siji..

Wutuhe welase ati,
Yoro mung kanggo riko..
Masio korban ati,
Korban roso..

Kadang nangis nong ati,
Kadange biso gemuyu..
Nong angenan,
Ati kepilu..

reff:
Rungokno nganggo roso,
Welas isun nyang riko..
Sun gowo gending,
Tembang liwat suworo..

Welase ati iki bungahe ati iki,
Podo podo bareng rasakeno..
Dalan hang cilik isun liwati,
Dalan hang gedi ugo sun ambai..

Nuruti karepe ati,
Ojo mung liwat ngimpi..
Isun lan riko,
Biso dadi siji..

Wutuhe welase ati,
Yoro mung kanggo riko..
Masio korban ati,
Korban roso..

Kadang nangis nong ati,
Kadange biso gemuyu..
Nong angenan,
Ati kepilu..

Wutuhe welase ati,
Yoro mung kanggo riko..
Masio korban ati,
Korban roso..

Kadang nangis nong ati,
Kadange biso gemuyu..
Nong angenan,
Ati kepilu..
Nong angenan,
Ati kepilu..

123