Glosarium N

[ Kembali ke Glosarium ]

Arti kata awalan “N” ;
naas : naas, sial; apes
nabi : rosul; utusan tuhan
nablèk : memukul dengan telapak tangan tapi keras
nabok : memukul dengan telapak tangan; menampar
nabuh : memukul,misalnya memukul gamelan sehingga berbunyi
nadar : cita-cita; janji; ikrar yang harus dilaksanakan
nadi : urat nadi
nadya : air
nadyan : meskipun
naga : naga, ular
nagabanda : nama tembang gedhe
nagadina : perhitungan hari dan pasaran
nagagini : ular betina
nagakusuma : nama tembang gedhe
nagapuspa : bunga nagapuspa
nagapuspita : nagasari, jenis makanan
nagara : negara
nagasantun : jenis makanan
nagasari : nagasari, jenis makanan
nagasasra : nagasasra, jenis pamor keris
nagih : menagih, menarik hutang
nagih janji : menuntut janji
nagih pati : membalas kematian
nagri : negeri, negara
nahan : demikian, menahan
nahas : naas, sial; apes
nahen : demikian, lalu
naja : jangan
najam : bintang, perbintangan
najan : meskipun, walaupun
naji : tumbuh taji (ayam)
nak : anak, putra
nak dulur : saudara sepupu
naka : kuku
nakal : nakal
nakar : menakar
nakir : membuat takir
nakoda : nahkoda, pengemudi kapal
nakoni : menanyakan, menanyai
nala : hati, perasaan
nalangsa : nelangsa; sedih hatinya; menderita
nalar : nalar, pikiran
naléndra : raja, penguasa
naléni : mengikat dengan tali
naléni janji : sumpah untuk saling setia
nalika : ketika
naling tarung : bunyi vokal “o”
naluhi : membosankan, menjemukan
naluri : naluri, insting
nam : anyam
nama : nama; identitas
nambani : mengobati
nami : nama; identitas
naming : hanya saja, cuma
nam-naman : anyam-anyaman
namong : hanya, cuma
nampa : menerima
nampan : baki
namper : menempeleng
namudana : main isarat, memakai lambang
namung : hanya, cuma
nanah : nanah, darah putih yang membusuk
nanakan : masak betul, tanak
nandangi : mengerjakan, melakukan
nandang bronto : gelora cinta; hasrat hati
nander : mengejar dengan cepat
nandhak : berjoget dan menari
nandhang : menderita; mengalami, terkena
nandhani : menandakan
nandho : mengangkat dengan tandu
nandhu : mengangkat dengan tandu
nandi : kemana
nanduk : bertambah
nandur : menanam
nanggap : menganggap
nanggel : menanggung
nanging : tetapi
nangis : menangis
nang : nan; yang
nang endi : kemana
napa : apakah
napas : napas
naptu : angka-angka pada hari, bulan dan tahun
napuk : memukul mulut dengan telapak tangan
nara : hal, keadaan
naraca : neraca
naradipa : raja
naradipati : raja
narah : terserah, menurut sekehendak orang
naraji : raja
narakarya : pegawai, pekerja, buruh
narakusa : orang (tanah) istimewa milik raja
narakuswa : orang (tanah) istimewa milik raja
naranata : raja
narang : menggantung di tempat yang tinggi
narapati : raja;
narapraja : pegawai, pekerja, buruh
narapwan : supaya
nararya : raja
narasingha : singgasana raja
narawantah : terkenal, tenar, termasyhur
narawara : hulubalang, pahlawan
narawata : tersiar merata tiada henti
narawita : milik raja (sawah, desa, dll)
naréndra : raja
narénsdra mahisi : permaisuri
naréswara : raja
narèswari : permaisuri
narpa : raja
narpati : raja
narya : menawarkan
naryama : hulubalang
nasa : hidung
nasab : garis keturunan
nasib : nasib; takdir
nasika : hidung
nasiki : membedaki
nastiti : teliti, cermat
nata : raja; menata
natab : terbentur
natah : melubangi dengan tatah
natar : memberi pelatihan
natas : penuh, selesai, sempurna
naté : pernah
nati : bersahaja, lurus, tulus
natkala : ketika
natmata : memandang
natoni : melukai
natos : pernah
natpada : menyembah, sujud, takhluk
natur : mendukung agar anak agar kencing/berak
nawa : sembilan
nawala : surat
nawala patra : surat, tulisan
nawan : menawan
nawang : terbang, melayang, memandang
nawang sari : melihat ke inti (hakikat)
nawang sasi : memandang rembulan
nawang wulan : memandang rembulan
nawung : mengumpulkan, mengarang, menggubah
nawung kridha : halus perasaan hingga mengerti perasaan orang lain
nawung rudatin : susah, sedih
nawung turida : susah, sedih
nawur : menyawur, menebarkan; mengeroyok
naya : tingkah laku, kelakuan, politik, pimpinan
nayab : pencuri yang masuk ke rumah pada siang hari
nayaga : pemain gamelan, ahli kerawitan
nayaka : aparat, pegawai, pamong praja
nayoh : berusaha agar diberi firasat/alamat dalam mimpi
ndableg : nakal; sukar diatur; keras kepala; bandel 
ndadari : purnama
ndadi : menjadi-jadi, berkembang biak
ndalem : rumah; saya, hamba
ndamu : meniup
ndaneo : alangkah
ndarung : terus-menerus
ndedel : melambung, berkembang
ndedonga : berdoa
ndelah : pasrah
ndelok : melihat
ndemèk : memegang
ndhelik : sembunyi
ndhikep : mendekap
ndhiluk : menundukkan wajah
ndéné : ke sini
ndésit : kedesa-desaan, anak desa
ndlosor : jatuh tergelincir
ndrawasi : membuat malang, mencelakakan
nduding : menunjuk
nduduhi : memberi tahu
ndugal : agak kurang ajar; nakal
nedhi : minta
nedho : makan
negara : negara
nem : enam
nèm : muda, taruna
nematus : enam ratus
nembah : menyembah
nembelas : enam belas
nemewu : enam ribu
nemlikur : dua puluh enam
nempil : beli dalam jumlah sedikit (tidak semua)
néndra : tidur
neng : hening
nèng : di
nengga : menunggu
nenggak waspa : bersenggukan menangis
nenggala : nenggala, pusaka baladewa berbentuk tombak
nenggalangi : menghalang-halangi
nènggané : jikalau, sekiranya, umpama
nénja : berak, buang air besar
nenuwun : meminta, berdoa
nepak : menyediakan
nepaki : kebetulan
népang : mendepak, mengepak, menendang
neptu : angka perhitungan pada hari, bulan dan tahun jawa
nepung : mengenalkan
nerbuka : membuat terbuka
nètès : menetes (air)
netes : menetas
netra : mata
ngacarani : menyusun acara, menyambut
ngacir : pergi begitu saja; membuat sarang (burung)
ngadeg : berdiri
ngadhang : menunggu, menghadang
ngadhep : menghadap ke
ngadi-adi : rewel, nakal, banyak tingkah
ngadoh : menjauh
ngadol : menjual
ngadusi : memandikan
ngagem : memakai
ngajab : berharap
ngajari : mengajari, mendidik
ngakep : memeluk, mendekap
ngaku : mengakui
ngalab : mengambil
ngalab berkah : mencari berkah
ngalab nyaur : membayar hutang
ngalad-alad : menyala-nyala
ngalah : mengalah
ngalang : melintang
ngalem : manja
ngalembana : manja
ngalembara : mengembara; berpetualang
ngambah : melalui, melewati
ngambung : mencium
ngambyah-ambyah : tidak ringkas, terlalu melebar persoalannya
ngamèn : penari/penyanyi/pemain musik yang tidak tetap tempat pertunjukannya, biasanya mengadakan pertunjukan di tempat umum dengan berpindah-pindah
ngampet : menahan
ngampil : meminjam
nganam : menganyam
ngancas : memintas jalan
ngandel : percaya, yakin
ngandika : berkata
nganggit : mengarang
nganggo : memakai
ngangsa : ambisius
ngangsu kawruh : mencari ilmu pengetahuan
ngangsur : mengangsur
ngantih : memintal benang
ngantru : menyangga
ngantuk : mengantuk
ngarak : beranak-pinak, berkembang biak
ngarang : mengarang, berkarya
ngarep : depan
ngarep-arep : berharap
ngateri : memberi, mengantarkan
ngati-ati : hati-hati
ngawat-awati : mengawasi, menjaga
ngawé-awé : melambaikan tangan
ngawiti : memulai
ngebang : kumandangkan adzan
ngelakoni : menjalani, melakukan
ngelar : memperluas
ngendheg : menghentikan
ngerik : mengerik (jangkerik); membersihkan kotoran; menghaluskan benda
ngèstoaken dhawuh : mematuhi perintah
ngéwahi : merubah
ngéwangi : membantu
ngewuhi : merepotkan
nggadho : makan lauknya saja tanpa nasi
nggadhuh : memeliharakan ternak orang lain dengan cara bagi hasil
nggaruh : bertanam milik orang lain dengan cara bagi hasil
nggetih : berusaha sekuat tenaga
ngidak : menginjak
nginep : menginap, bermalam
ngiring : mengiringi
ngirit : hemat
nglabuh : membuang
nglabur : mengecat
ngladèni : melayani
nglakoni : menjalani, melakukan
nglamak : sikap yang tidak menempatkan diri
nglambrang : tidak jelas, tidak fokus
nglampahi : menjalani; melakukan
nglanggati : melayani
nglangkahi : melangkahi
nglangkungi : melewati
nglangsemi : payudara yang terasa sakit karena penuh dengan air susu
nglantih : menenun
nglantur : pikiran atau ucapan yang tidak fokus
nglilir : bangun dari tidur
nglimpé : mencari kelengahan seseorang
nglindur : mengigau waktu tidur
nglintek : tidur sangat nyenyak
nglinthèk : mengelupas kulitnya
nglokro : patah semangat
nglompro : bepergian nggak tentu arah
nglungani : meninggalkan pergi
nglunjak : meraih sesuatu yang lebih tinggi sambil meloncat
ngluyur : bepergian tanpa tujuan
ngrasani : gosip, menggosip
ngréwangi : membantu
ngudarasa : mengutarakan perasaan
ngugemi : memegang, mempedomani
ngulati : melihat; mengetahui
niaya : aniaya
niba : menjatuhkan diri
nigas : memangkas, memenggal
niksa : menyiksa, menganiaya
niku : itu
nila : nila, biru
nilad : mencontoh, meniru
nilak : berbekas, membekas
nilakrama : bertanya, menegur dengan hormat
nilanggu : cacing
nilapracandha : angin ribut, topan
nilar : meninggalkan
nilas : membekas, menyisakan
nilawarsa : hujan bercampur angin
nila-werdi : nila yang terbaik
nilem : menyelam; menidurkan
nilap : pergi tanpa ingin diketahui
nilep : menilep, menyembunyikan
nimbrung : ikut bergabung dalam sebuah pembicaraan
nimita : sebab, karena
nimnaga : sungai
nindita : tidak bercela, mulia, terutama
nindya : sempurna
ning : tetapi
ningan : tetapi
ningas : memangkas, memotong
ninggal : meninggalkan
ninggil : meniggi
ningrat : bangsawan, darah biru
nini : nini, panggilan untuk putri, nenek
nipah : nipah, jenis pohon
nipar : membersihkan, meratakan
nipis : susut, berkurang, makin tipis
nipuna : pandai, bijaksana
nir : tidak, bebas
nira : akhiran nya; air
nirada : mendung
niradara : tidak dengan sopan, kurang ajar
nirantara : tidak berapa lama lewat, sebentar
nirasa : tidak enak, tak ada rasanya
nirbawa : tak berwibawa
nirbaya : lepas dari mara bahaya; tidak bahagia
nirbita : lepas dari mara bahaya
nirdaya : hilang tenaga
nirdon : tiada hasilnya, gagal, urung, tak berguna
nirmala : selamat, lepas dari kecelakaan; tanpa cacat cela; bersih; suci; tidak bernoda
nirna : menghilangkan
nirsraya : melajang, tidak kawin, membujang
niru : meniru
nirwana : nirwana, surga
nirwèsthi : tidak takut bahaya
nirwikara : tak berubah, tabah, berani
nis : hilang, pergi, tidak
nisakara : bulan
niscala : kuat sekali, tak bergerak
niscaya : pasti, niscaya, tentu
nisih : menyisih, menyingkir
nisip : menyisip
nisir : menyisir, mengiris tipis
nisita : tajam, pandai, cerdas
niskala : tak ada halangan, selamat
niskara : sekarang, semuanya
niskarana : tidak bersebab, tak beralasan
nistha : nista, hina, rendah
nisthura : bengis, kejam, tak punya kasihan
niswasa : napas
nitèni : meneliti, memperhatikan; mengingat
niti : meneliti
nitih : mengendarai
nitik : meneliti, melihat; menandai
nithil : mengambil sedikit demi sedikit
nitiman : bijaksana, wicaksana
nitip : titip, menitipkan
nitir : memukul terus-menerus
nitis : menjelma, masuk
nitra : netra, mata
niwanda : sebab, karena
niyaga : penabuh gamelan
niyaka : pegawai, pekerja, aparat
nohan : nama hari ke-4 dalam hitungan jawa
nom : muda; belia
nom-noman : pemuda, taruna
nontok : menonton, melihat
nonton : menonton, melihat
nora : tidak
nrima : menerima, bersifat menerima apa adanya
nublek : tumpah
nuding : menunjuk
nuduhi : memberi petunjuk
nugraha : anugerah, karunia
nuhun sewu : permisi, maaf
nuhun : memohon, meminta
nujum : nujum, perbintangan, falakh
nujuprana : berkenan
nukma : menjelma
nuksma : menjelma
nulad : meneladani
nuladhani : meneladani
nulahi : berpengaruh kepada
nulak : menolak
nular : menular, berjangkit
nulis : menulis
nulung : menolong
nulup : berburu burung dengan tulup
nulya : lalu, kemudian, lantas
numbak : menombak, menusuk
numbak tambuh : pura-pura tidak tahu
numpang : menumpang
numpang karang : orang yang menumpang di kebun orang lain
numpang nusup : orang yang menumpang di rumah orang lain
numpang rembug : usul
numpek : tumpah
numpeng : selamatan dengan tumpeng
numpes : menumpas
numplak : menumpahkan
numplek : tumpah
numpu : berburu
numpuk : menumpuk
numusi : menjadi kenyataan
nundaka : menyuruh, menugaskan
nundha : menunda
nundhung : mengusir
nunggak : menunggak
nunggal : menyatu
nunggang(i) : mengendarai
nunggangtaya : menghina
nunggu : menunggu
nungka : kedatangan
nungkak : menginjak dengan tumit
nungkak krama : berlaku tak sopan; ceroboh
nungkeb : menutupi dengan bakul, mengepung lalu menangkap
nungkul : takluk
nungkul aris : takluk dengan baik-baik
nungsa : nusa, pulau
nungsang : melintang pukang
nungsang jempalik : mencari nafkah dengan susah payah
nungsung : memberi
nungsung warta : mohon berita
nungtun : menuntun
nunjang : menunjang; memberi bonus
nunut : menumpang, ikut
nupiksa : memeriksa
nuraga : yang memerintah/ menguasai, rendah hati
nurun : meniru
nurun sungging : meniru sama betul
nurunake : melahirkan keturunan
nurut : menurut, taat
nusa : nusa, pulau
nusa jawa : pulau jawa
nusantara : nusantara, pulau-pulau yang berjajar
nusul : menyusul; mengikuti atau mengejar sesuatu yang di depan
nuswa : nusa, pulau
nuswantara : nusantara; pulau-pulau yang berjajar
nuswapada : nusantara, pulau-pulau yang berjajar
nut : nut, ikut, menurut
nut-nut : cenut-cenut; rasa nyeri yang terus menerus
nuthuk : memukul
nutu : menumbuk
nutu pari : menumbuk padi
nutup : menutup
nuwala : surat
nuwawa : titip, bertitip kepada
nuwun : memohon, meminta, permisi
nuwun mawon : maaf saja
nuwun sèwu : permisi; mohon seribu maaf
nyacat : cacat; mencela
nyamber : tangkap sambil lari/terbang
nyambi : sambil; pekerjaan sampingan
nyambik : biawak air
nyambung : sambung; menyatukan kembali; terkait dengan
nyamik’an : camilan; makanan kecil
nyamping : kain
nyamuk : nyamuk
nyangklak : cangklak; menyakitkan hati
nyangkok : cangkok; stek pohon; nyambung
nyaplok : caplok; menelan
nyaruk : caruk; mengambil
nyathèk : cathèk; menggigit
nyeja : seja; sengaja
nyéka : séka; menyeka
nyemak : semak; mengikuti, mencermati
nyepuh : sepuh; melapisi emas
nyereng : paksa, memaksa
nyoba : coba; mencoba
nyocros : bicara tidak karuan; ngelantur
nyolong : colong; mencuri
nyopo : sapa; menyapa
nyosop : jatuh meluncur kebawah
nyumet : sumet; menyalakan
nyusul : menyusul; mengikuti atau mengejar sesuatu yang di depan
nyusun : menyusun; menata
nyusup : susup; menyusup
nyuwun sèwu : permisi; mohon seribu maaf

[< Glosarium M] , [Glosarium O >]

Advertisements