Mencla Mencle

“Mencla Mencle” versi Jihan Audy

Isuk’e ngomong ngene bengine ngomong seje,
Lambemu mencla mencle amung nyusahne ae..
Mendah kowe dadi aku,
Jaremu setia jebule amung ngapusi aku..

Langit karo bumi raiso dadi siji,
Rembulan matahari selalu menyinari..
Endahe dunia iki,
Ra koyo tresnamu sing saiki kerep nyulayani..

Asline uwis suwi aku ngempet roso iki,
Tak aboti mergo sayang isih neng njero ati..
Sak tenane nek wong liyo jelas wis angkat tangan,
Tapi aku mencoba untuk tetap terus bertahan..

Isuk’e ngomong ngene bengine ngomong seje,
Lambemu mencla mencle amung nyusahne ae..
Mendah kowe dadi aku,
Jaremu setia jebule amung ngapusi aku..

Langit karo bumi raiso dadi siji,
Rembulan matahari selalu menyinari..
Endahe dunia iki,
Ra koyo tresnamu sing saiki kerep nyulayani..

reff:
Asline uwis suwi aku ngempet roso iki,
Tak aboti mergo sayang isih neng njero ati..
Sak tenane nek wong liyo jelas wis angkat tangan,
Tapi aku mencoba untuk tetap terus bertahan..

Isuk’e ngomong ngene bengine ngomong seje,
Lambemu mencla mencle amung nyusahne ae..
Mendah kowe dadi aku,
Jaremu setia jebule amung ngapusi aku..

Langit karo bumi raiso dadi siji,
Rembulan matahari selalu menyinari..
Endahe dunia iki,
Ra koyo tresnamu sing saiki kerep nyulayani..

Terjemahan Indonesia
“Plin Plan” versi Jihan Audy

Paginya ngomong begini malamnya ngomong begitu,
Mulutmu plin plan cuma menyusahkan saja..
Andai kamu jadi aku,
Katamu setia ternyata cuma membohongi aku..

Langit dengan bumi tak bisa menjadi satu,
Rembulan matahari selalu menyinari..
Indahnya dunia ini,
Tak seperti cintamu yang sekarang sering ingkar janji..

Sebenarnya sudah lama aku menahan rasa ini,
Aku pertahankan karena sayang masih didalam hati..
Sebenarnya jika orang lain jelas sudah angkat tangan,
Tapi aku mencoba untuk tetap terus bertahan..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *