Pengantar

Koleksi lirik lagu yang kami kumpulkan mulai dari daerah Cirebon sampai Banyuwangi, kemudian dikelompokkan menjadi kategori lagu Banyumasan, Banyuwangian, Bossanova, Campursari, Dangdut, Keroncong, Langgam, Pop, Tarling, Gending dan Tayuban, serta kami tambahkan lagu-lagu berbahasa Indonesia yang saat ini lagi populer.
Khusus penulisan lirik lagu jawa, kami dasarkan pada olah-vokalnya dengan mengesampingkan cara penulisan bahasa jawa yang (semestinya harus) benar, dengan pertimbangan karena bahasa jawa memiliki banyak varian mulai dari daerah cirebon hingga banyuwangi, yang sudah tentu akan berpengaruh pada pengucapan vokalnya, jadi harap dimaklumi.
Adalah suatu kepuasan tersendiri bagi kami pribadi yang dapat memposting ribuan lirik lagu berbahasa jawa ini, karena tidak satupun dari postingan ini hasil dari copy paste.
Begitu juga dengan file mp3, kami tidak sertakan file mp3 atau link downloadnya. Belilah kaset/cd aslinya untuk mendukung musisi kesayangan kita agar tetap berkarya dan berjaya di blantika musik dunia.
Terima kasih.
Yani Lipatro

Janda Semakin Di Depan

“Janda Semakin Di Depan” versi Vita Alvia

KOWE WIS TAK KANDHANI,
OJO SENENG DOLAN KARO RONDHO..
MERGO NENG JAMAN SAIKI,
RONDHONE MACAK’E BEDO..

OPO MANEH NENG PESBUKE,
JENENGE DIGAWE GAWE..
SING MAUNE MBOK TUKINI,
DISULAP DADI SYAHRONY..

MANGKANE SAIKI WIS AKEH OMONGAN,
JARENE JANDA WIS SEMAKIN DI DEPAN..
PADAHAL NEK WIS DIJAK’I KETEMUAN,
JINGKAT JINGKAT SAMPEK KEPLAYONAN..

ADA LAGI YANG LEBIH KETERLALUAN,
FOTONE DIPOLES NGANGGO EDITAN..
PENGENE TERLIHAT LEBIH KEKINIAN,
MALAH DADI KOYO RUPANE JARANAN..
EMANG JANDA SEMAKIN DI DEPAN..

REFF:
KOWE WIS TAK KANDHANI,
OJO SENENG DOLAN KARO RONDHO..
MERGO NENG JAMAN SAIKI,
RONDHONE MACAK’E BEDO..

OPO MANEH NENG PESBUKE,
JENENGE DIGAWE GAWE..
SING MAUNE MBOK TUKINI,
DISULAP DADI SYAHRONY..

MANGKANE SAIKI WIS AKEH OMONGAN,
JARENE JANDA WIS SEMAKIN DI DEPAN..
PADAHAL NEK WIS DIJAK’I KETEMUAN,
JINGKAT JINGKAT SAMPEK KEPLAYONAN..

ADA LAGI YANG LEBIH KETERLALUAN,
FOTONE DIPOLES NGANGGO EDITAN..
PENGENE TERLIHAT LEBIH KEKINIAN,
MALAH DADI KOYO RUPANE JARANAN..
EMANG JANDA SEMAKIN DI DEPAN..

reff:
MANGKANE SAIKI WIS AKEH OMONGAN,
JARENE JANDA WIS SEMAKIN DI DEPAN..
PADAHAL NEK WIS DIJAK’I KETEMUAN,
JINGKAT JINGKAT SAMPEK KEPLAYONAN..

ADA LAGI YANG LEBIH KETERLALUAN,
FOTONE DIPOLES NGANGGO EDITAN..
PENGENE TERLIHAT LEBIH KEKINIAN,
MALAH DADI KOYO RUPANE JARANAN..
EMANG JANDA SEMAKIN DI DEPAN..

———————–
Terjemahan berdasarkan teks kira kira begini;

Kamu sudah ku beritahu,
Jangan suka jalan sama janda..
Sebab di jaman sekarang,
Jandanya dandanya beda..

Apa lagi di pesbuknya,
Namanya dibuat buat..
Yang tadinya mbok tukini,
Disulap jadi syahrony..

Rindu Dalam Luka

“Rindu Dalam Luka” versi Jihan Audy

He..he..he..he..he..
Sungguh kurasa dalam ketiadaan,
Melawan getir tanpa cintamu..
Rindu tak terkira rindu yang mendera,
Kau yang kucinta telah berdua..

Tersadar aku hanyut dalam khayalku,
Karena menahan rindu terlarang padamu..
Berat kuhapus sesak yang tak terganti,
Meski kini engkau telah jauh pergi..

reff:
Semakin aku merindukanmu,
Semakin dalam luka di jiwaku..
Tersabotlah berkeping hatiku,
Ku pendam rasa cinta,
Dan rindu telah untukmu..

Semakin aku mencintaimu,
Semakin aku harus merelakanmu..
Karna kini kau tak lagi sendiri,
Terlarang kita saling mencinta,
Yang ada hanya rindu dalam luka..

reff:
Sungguh kurasa dalam ketiadaan,
Melawan getir tanpa cintamu..
Rindu tak terkira rindu yang mendera,
Kau yang kucinta telah berdua..

Tersadar aku hanyut dalam khayalku,
Karena menahan rindu terlarang padamu..
Berat kuhapus sesak yang tak terganti,
Meski kini engkau telah jauh pergi..

reff:
Semakin aku merindukanmu,
Semakin dalam luka di jiwaku..
Tersabotlah berkeping hatiku,
Ku pendam rasa cinta,
Dan rindu telah untukmu..

Semakin aku mencintaimu,
Semakin aku harus merelakanmu..
Karna kini kau tak lagi sendiri,
Terlarang kita saling mencinta,
Yang ada hanya rindu dalam luka..

1232,235